-
1 ouvrier hautement qualifié
Dictionnaire russe-français universel > ouvrier hautement qualifié
-
2 квалифицированный рабочий
Русско-французский политехнический словарь > квалифицированный рабочий
-
3 квалифицированный рабочий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > квалифицированный рабочий
-
4 квалифицированный
-
5 Facharbeiter
'faxarbaɪtərmouvrier qualifié m, ouvrier spécialisé mFacharbeiterFạ charbeiter (in)ouvrier(-ière) Maskulin(Feminin) qualifié(e) -
6 квалифицированный рабочий
adj1) gener. ouvrier qualifié, compagnon (в некоторых профессиях), professionnel2) mech.eng. exécutant qualifié, opérateur qualifié, ouvrier professionnel, spécialiste3) busin. (в строительстве) compagnonDictionnaire russe-français universel > квалифицированный рабочий
-
7 skilled worker
OQ (ouvrier qualifié) m, ouvrier qualifié (OQ) mDictionary of Engineering, architecture and construction > skilled worker
-
8 qualificato
qualificato agg. qualifié: operaio qualificato ouvrier qualifié; altamente qualificato hautement qualifié; sei il più qualificato per questo lavoro tu es le plus qualifié pour ce travail; (Dir,ant) furto qualificato vol qualifié. -
9 trabalhador
tra.ba.lha.dor[trabaλad‘or] sm travailleur, ouvrier. • adj travailleur, laborieux.* * *trabalhador, ra[trabaʎa`do(x), ra]Adjetivo & substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)travailleur(euse)* * *trabalhador, -anome masculino, femininotravailleu|r, -se m., f.ouvri|er, -ère m., f.trabalhador agrícolaouvrier agricoletrabalhador especializadoouvrier spécialisétrabalhador independentetravailleur indépendanttrabalhador intelectualtravailleur intellectueltrabalhador qualificadoouvrier qualifiéadjectivotravailleurconsciencieux -
10 arbeider
arbeider, arbeidster1 ouvrier 〈m.〉, ouvrière 〈v.〉⇒ travailleur 〈m.〉⇒ travailleuse 〈v.〉 ⇒ 〈 als collectief〉 main-d'oeuvre 〈v.; meervoud: mains-d'oeuvre〉♦voorbeelden:geschoolde arbeider • ouvrier qualifié (< afkorting> O.Q.)ongeschoolde arbeider • ouvrier spécialisé (< afkorting> O.S.)arbeiders ontslaan • licencier des ouvriersarbeiders in dienst nemen • embaucher des ouvriers -
11 qualificado
qualificado, da[kwalifi`kadu, da]Adjetivo qualifié(e)* * *adjectivotrabalhador qualificadoouvrier qualifié -
12 kvalifikovaný dělník
kvalifikovaný dělníkouvrier professionnelouvrier qualifié -
13 квалифицированный рабочий
( имеющий удостоверение о квалификации) ouvrier qualifiéРусско-французский юридический словарь > квалифицированный рабочий
-
14 кадровый
ка́дровый рабо́чий — ouvrier qualifié ( или professionnel)
2) воен. actifка́дровый офице́р — officier m de carrière
ка́дровая а́рмия — armée active
-
15 geschoolde arbeider
geschoolde arbeiderouvrier qualifié (< afkorting> O.Q.) -
16 высококвалифицированный рабочий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > высококвалифицированный рабочий
-
17 неквалифицированный рабочий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неквалифицированный рабочий
-
18 рабочий квалифицированный
ouvrier m qualifiéРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > рабочий квалифицированный
-
19 высококвалифицированный рабочий
adj1) gener. ouvrier (hautement) qualifié (O.Q.), ouvrier professionnel (O.P.) (O.Q.)2) mech.eng. ouvrier d'élite, ouvrier hautement qualifié, ouvrier professionnelDictionnaire russe-français universel > высококвалифицированный рабочий
-
20 работник
м, работничка ж 1. ouvrier m, ouvrière f, travailleur m, travailleuse f; висококвалифициран работник ouvrier hautement qualifié; земеделски работник ouvrier agricole; научен работник chercheur; младши научен работник attaché de recherche; старши научен работник chargé de recherche; работник по поддържане на пътищата travailleur (employé) de la voirie, cantonnier m; партиен работник fonctionnaire du Parti (permanent); общ работник manњuvre; фабричен работник ouvrier d'usine; черно работник homme de peine; 2. (в капиталистическото общество) prolétaire m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ouvrier qualifié — ● Ouvrier qualifié ouvrier qui exerce un métier après une période d apprentissage et après avoir obtenu un C.A.P. (certificat d aptitude professionnelle), ou qui exerce ce métier sans C.A.P., mais avec les mêmes droits conventionnels (salaire,… … Encyclopédie Universelle
ouvrier — ouvrier, ière [ uvrije, ijɛr ] n. et adj. • XIIIe; ovrer, overierXIIe; lat. operarius I ♦ N. 1 ♦ Personne qui exécute un travail manuel, exerce un métier manuel ou mécanique moyennant un salaire; et cour. Travailleur manuel de la grande industrie … Encyclopédie Universelle
qualifié — qualifié, iée [ kalifje ] adj. • 1566; de qualifier 1 ♦ Dr. Se dit d un délit exceptionnellement érigé en crime (eu égard aux circonstances qui l accompagnent et que la loi définit). Un vol qualifié. ♢ (XVIIe) Vx Qui a un titre de noblesse, ou un … Encyclopédie Universelle
Ouvrier d'État — L ouvrier d État , parfois appelé ouvrier de l État, est un agent non titulaire de droit public. Il n est toutefois pas régi par les règles de droit commun des agents non titulaires de l’État. Il en résulte que la loi portant droits et… … Wikipédia en Français
OUVRIER (MOUVEMENT) — Le mouvement ouvrier est devenu une des données fondamentales du monde contemporain. Ne serait ce d’abord qu’au point de vue quantitatif. On peut à l’heure présente évaluer à environ deux cents millions les effectifs des ouvriers qui adhèrent aux … Encyclopédie Universelle
Ouvrier hautement qualifié — ● Ouvrier hautement qualifié ouvrier dont la qualification professionnelle a atteint un niveau supérieur à la moyenne générale … Encyclopédie Universelle
Ouvrier — Pour les articles homonymes, voir Ouvrier (homonymie) et OS. Une ouvrière dans une usine aux États Unis dans les années 1940 … Wikipédia en Français
Prêtre ouvrier — Pour les articles homonymes, voir Prêtre. Les prêtres ouvriers, plus tard dénommés prêtres au travail, sont des prêtres de l Église catholique romaine insérés dans la vie professionnelle, et notamment travailleurs salariés. Initié dans les années … Wikipédia en Français
Parti ouvrier socialiste revolutionnaire — Parti ouvrier socialiste révolutionnaire Le Parti ouvrier socialiste révolutionnaire (POSR) était un parti socialiste français (1890 1901) de tendance allemaniste. Il est l un des partis ayant indirectement donné naissance au parti socialiste… … Wikipédia en Français
Parti ouvrier socialiste révolutionnaire — Le Parti ouvrier socialiste révolutionnaire (POSR) était un parti socialiste français (1890 1901) de tendance allemaniste. Il est l un des partis ayant indirectement donné naissance au parti socialiste SFIO en 1905. Historique Le Parti ouvrier… … Wikipédia en Français
OUVRIÈRE (CLASSE) — L’expression «classe ouvrière» est en fait employée dans deux sens différents. Parfois, elle définit une catégorie sociale à partir d’un principe d’analyse; la classe ouvrière est alors saisie comme un des termes d’un rapport social de production … Encyclopédie Universelle